Режиссер Владимир Меньшов задумал свой фильм после похода в театр «Современник». Ему так понравился спектакль «Любовь и голуби», что он задумал снять фильм по той же пьесе. Спектакль поставлен по пьесе сценариста Владимира Гуркина, любимого автора Современника, в 1982 году режиссером Валерием Фокиным. Спектакль шел с аншлагами, билеты было не достать.
В спектакле Надежду, жену Василия, играла звезда театра Нина Дорошина. Васю — Геннадий Фролов. Дядя Митя — Виктор Тульчинский. Раиса Захаровна — Тамара Дегтярева.
Кстати, знаменитые фразы «Людк, а Людк!», «Что это за пыс-пыс?» были взяты из спектакля. Меньшову трудно было уйти от спектакля, от его очарования. Режиссер даже позвал Нину Дорошину на ту же роль в свой фильм, потому, что никто из претенденток даже близко не смог так сыграть Надюху. Хотя у Дорошиной почти не было опыта работы на площадке, только театральная сцена.
А претендентками были Татьяна Доронина и Наталья Кустинская.
Снимал «Любовь и голуби» Меньшов после Оскара за «Москва слезам не верит» и понимал, что следующий фильм должен быть «на уровне».
Так что ответ: спектакль Валерия Фокина
